1984年寄给谭元寿先生的一封信

这是我当年在北京航空学院(现更名为北京航空航天大学）进修寒假期间（未回南京）寄给谭元寿先生的一封信， 全文如下。

尊敬的谭元寿先生

前几天，我在吉祥剧场有幸看了由您和杨少春主演的《八大锤》。对于你们的精彩演出，可谓赞不绝口。不过，欣赏之余，倒想提一点意见，供参考。

这是我第一次看这出戏，我看过《说岳全传》，剧情比较熟悉。但对王佐与乳娘初次在金兀术家相见的场景我觉得有待商榷。说得直白一点，不在情理之中。一、王佐断臂，投奔金营，乃苦肉计。王佐无疑是一思维缜密之人，更况负有说反陆文龙的重大使命。缘何与乳娘薛氏初次见面，就“直奔主题”，将来意和盘托出？须知薛氏只是一妇道人家。倘若“二进宫”时说破此事，是否似乎更自然一些。二、至于乳娘薛氏初见王佐，大不该有那种“他乡遇故知”的情景，须知，王佐当时的身份乃一“叛变投敌”之小人，能否穿插一些薛氏对王佐鄙夷、防范、试探的眼神、道白，这样不但使人物的塑造更加丰满，且不有损于人物的正面形象，同时亦会增添一些戏剧效果。此外，乳娘是陆登夫妇托孤之人，岂能向一新来乍到之人轻易说出尘封多年的悲惨往事？

我是一戏迷。不过，恕我直言，京剧美，美在唱腔，故你们北京人管看戏为听戏。京剧，可听性强，可看性则不足。中国京剧，缺乏故事情节，没有多少戏剧冲突，少有像锡剧《珍珠塔》、黄梅剧《女驸马》这样的好剧目。这只是我一个门外汉的一孔之见，仅供参考。

春节后，你们将在五道口剧场继续演出《八大锤》，届时我会去凑热闹。明晚，您将在春节晚会上首次亮相，恭祝您演出成功，恭祝您赢得满堂彩连连。

给您拜个早年

                                                                                                                            C d q   敬   上

                                                                                                                           1984年元月31日 于北  航